お問い合わせ
木材・配達・ご相談について
材料の在庫、寸法、数量、配達、加工用途など、どうぞお気軽にお問い合わせください。 内容を確認のうえ、協和木材店よりご連絡いたします。
Contact
Timber, Delivery and General Enquiries
Please contact us regarding timber availability, dimensions, quantities, delivery or the intended use of your materials. Kyowa Timber will respond after reviewing your enquiry.
Delivery and Sales
Takaya Nakata
Mobile
090-7677-9320
Calls may not always be answered while deliveries or yard work are underway. Please call again later when necessary.
お問い合わせの前に
分かる範囲でお知らせください
より正確にご案内するため、木材の種類、寸法、必要数量、使用目的、 引き取りまたは配達希望などをお知らせください。
写真、簡単な図面、寸法表などがある場合は、 お問い合わせフォームから添付していただけます。
Before Contacting Us
Please Include What You Know
To help us provide practical advice, please include the timber type, dimensions, approximate quantity, intended application and whether collection or delivery is required.
Photographs, simple drawings or dimension sheets may also be attached through the enquiry form.
お問い合わせフォーム
日本語でのお問い合わせ
下記フォームに必要事項をご入力ください。 お急ぎの場合は、電話でお問い合わせください。
Enquiry Form
Contact Us in English
Please complete the form below. For urgent enquiries, contacting us by telephone may be more suitable.
個人情報について
お問い合わせ情報の取扱い
お送りいただいた情報は、お問い合わせへの対応および必要なご連絡のためにのみ使用します。 営業目的で第三者に提供することはありません。
Privacy
Use of Enquiry Information
Information submitted through this page will be used only to respond to your enquiry and provide related communication. It will not be supplied to third parties for marketing purposes.
Start With a Conversation
Homeowners, tradespeople and businesses are welcome to contact us whenever practical timber advice is required.
Call the Office